school report und merry christmas!

Heute war der letzte ganze Tag Schule in Australien. Die Kinder bekamen darum ihren "school report" ausgehändigt. Wir waren ganz erstaunt, dass Michael und Sarah überhaupt ein Dokument nach Hause brachten, denn wir waren nicht sicher, ob die Lehrerinnen genügend Material sammeln konnten in den letzten fünf Monaten.
Auf drei A4 Seiten wurden die Kinder in den Fächern English (reading, writing, speaking), Mathematics (number, space, measurement, working mathematically), the Arts, Information and Communications Technology, Health and Physical Education und Interpersonal Development beurteilt. Beide bekamen gute Noten und wir lobten sie für ihren tollen Schuleinsatz in Australien.
In allen Fächern wurde eine kurze Zusammenfassung erstellt. Ich zitiere je zwei typische Stellen daraus:
Sarah: "Sarah is a happy and friendly student who thoroughly enjoys the interaction with her classmates, especially the boys, both within the classroom and on the playground." (Von wem sie das wohl hat?)
Michael: "Michael has developed his skills using the computer and experimenting with layout features, fonts, text sizes and page borders. It has been a pleasure to teach such an enthusiastic student and to share his great smile and unique sense of humour!"
Die ganzen Erfahrungen rund um die Schule waren nicht nur für die Kinder, sondern auch für uns sehr wertvoll und positiv und St. Joseph's wird uns in sehr guter Erinnerung bleiben.
Am Donnerstagmorgen werden wir sehr früh für vier Tage nach Sydney fliegen und dort den Heiligabend verbringen. Wir wünschen allen Bloglesern "Merry Christmas" und melden uns wieder nächste Woche!

a very...

merry

...christmas